-
1 v Evropské unii
-
2 Rules Governing Medicinal Products in the European Union
1) Общая лексика: Правила, регулирующие обращение лекарственных средств в Европейском Союзе2) Медицина: Правила регулирующие медицинские препараты в Европейском Союзе, Правила управления лекарственными препаратами в Европейском сообществе (http://www.icqc.eu/ru/gmp-European-Union.php)Универсальный англо-русский словарь > Rules Governing Medicinal Products in the European Union
-
3 sluice-gate price
1) Коммерция: 'шлюзовая ' цена (теоретическая цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском Союзе)2) Деловая лексика: "шлюзовая" цена (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе) -
4 acquis communautaire
эк., юр., франц. общий свод законодательных актов*, единая нормативная база* (совокупность правовых норм, выработанных Европейским Союзом; в буквальном переводе с французского означает "то, что достигнуто в рамках Сообщества"; впервые появилось в проекте договора о Европейском Союзе, принятого Европейским Парламентом 14 февраля 1984 г.; каждая страна, желающая вступить в Европейский Союз, обязана придерживаться этих правовых норм)Syn:See: -
5 committee
сущ.1) упр. комитет, комиссия (группа лиц, которая организует или планирует деятельность более обширной группы либо решает определенный круг задач в рамках какой-л. организации)to be [sit\] on a committee, to be a member of a committee — быть членом комитета, входить в состав комиссии
Syn:See:new product committee, Boundary Committee for England, cabinet committee, Capital Issues Committee, Central Arbitration Committee, Consumer Protection Advisory Committee, equal representation committee, interagency committee, investment committee, Judicial Committee of the Privy Council, Monetary Policy Committee, Zangger Committee, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, convener, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, Committee for the Implementation of Textile Agreements, Committee on Food Aid Policies and Programmes, Committee on Foreign Investment in the United States, Committee on Trade and Development, Administrative Committee on Coordination, Advisory Committee on Export Policy, Bank Advisory Committee, Basel Committee, Basel Committee on Banking Supervision, Basle Committee, Committee for Economic Development, Development Assistance Committee, equal representation committee, European Committee for Electrotechnical Standardization, European Committee for Standardization, Food Aid Committee, Intergovernmental Committee for European Migration, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, International Accounting Standards Committee, International Cotton Advisory Committee, International Maritime Committee, International Tea Committee, NPT Exporters Committee, Nuclear Exporters Committee, Operating Committee, Provisional Intergovernmental Committee for the Movements of Migrants from Europe, Technical Advisory Committee, Trade Negotiations Committee, Trade Policy Committee2) пол., гос. упр. комитет (структурное подразделение законодательного органа (напр., палаты Конгресса или парламента), созданное для рассмотрения законопроектов, проведения расследований или выполнения других задач в соответствии с поручениями этого органа)Syn:See:ad hoc committee, public body, party committee, conference committee, standing committee, select committee, joint committee, Appeal Committee, Appropriations Committee, budget committee, business committee, campaign committee, Committee of Privileges, committee of the whole, House Appropriations Committee, permanent committee, policy committee, research committee, Rules Committee, Senate Committee on Labor and Public Welfare, special committee, steering committee, subcommittee, Ways and Means Committee, Public Accounts Committee, Committee of Selection, Committee of Privileges, delegated powers3) гос. упр. комитет ( консультативной орган или институт управления в Европейском союзе)See:commitology, European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics
* * *
1) комитет, комиссия; 2) опекун; см. ad hoc committee. -
6 Council of the European Union
орг.гос. упр. Совет Европейского Союза (вместе с Европейским парламентом формирует законодательную ветвь власти в Европейском Союзе; включает премьер-министров всех стран-членов Европейского Союза; в официальных документах Европейского Союза может фигурировать как Совет (Council); неформальное название — Совет министров (Council of Ministers), в случае принятия Конституции Европейского Союза это название станет официальным; не путать с Советом Европы (Council of Europe, независимая международная организация), и Европейским советом (European Council, самостоятельная, хотя и тесно связанная с Советом Европейского Союза организация, также известна под названием Европейский саммит))Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Council of the European Union
-
7 director general
упр., преим. брит. генеральный директор (руководитель крупной, обычно общественной, организации; в Европейском союзе — глава генерального директората)The Director General of the European Commission's Justice and Home Affairs department gives his vision of this new policy. — Генеральный директор отдела юстиции и внутренних дел Европейской комиссии излагает свой взгляд на новую политику.
See: -
8 Excessive Deficit Procedure
сокр. EDP межд. эк., гос. фин. Процедура по чрезмерному дефициту*; Процедура, касающаяся чрезмерного дефицита* (в Европейском союзе: процедура, касающаяся выявления и ликвидации в странах-участницах бюджетного дефицита, превышающего установленные нормы; является частью Маастрихтского договора, поясняется и развивается в Пакте о стабильности и росте; в частности, устанавливает порядок анализа причин формирования чрезмерного бюджетного дефицита и порядок применения финансовых санкций к стране-участнице, в которой образовался чрезмерный бюджетный дефицит)See:Англо-русский экономический словарь > Excessive Deficit Procedure
-
9 Schengen acquis
межд. эк. Шенгенские правила, Шенгенское законодательство [право\], право Шенгенского соглашения (совокупность правовых норм, установленных Шенгенским соглашением от 1985 г. и последующими дополняющими его документами; Амстердамским договором от 1999 г. Шенгенские правила были включены в состав Договоров о Европейском Союзе)See: -
10 Treaty on European Union
док.сокр. EU Treaty, TEU межд. эк. Договор о Европейском Союзе, Договор о создании Европейского Союза ( официальное название Маастрихтского договора)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Treaty on European Union
-
11 D-Day
Decimal Day D-Day "день Д" или "десятичный" день: 1) 15 февраля 1971 г. - день введения в Великобритании десятичной денежной системы; 2) день введения единой валюты в Европейском Союзе. -
12 Decimal Day
Decimal Day D-Day "день Д" или "десятичный" день: 1) 15 февраля 1971 г. - день введения в Великобритании десятичной денежной системы; 2) день введения единой валюты в Европейском Союзе. -
13 European Union Act
Деловая лексика: Закон о Европейском Союзе -
14 European Union Treaty
Биржевой термин: договор о Европейском союзе -
15 European Union transit
Транспорт: транзитные перевозки в Европейском СоюзеУниверсальный англо-русский словарь > European Union transit
-
16 Office for Harmonization in the Internal Market
Универсальный англо-русский словарь > Office for Harmonization in the Internal Market
-
17 presidency of the European Union
Евросоюз: председательство в Европейском союзеУниверсальный англо-русский словарь > presidency of the European Union
-
18 european union act
-
19 european union transit
Англо-русский экономический словарь > european union transit
-
20 settling participant
участник расчетов; расчетный участникC&S в некоторых странах расчетный участник платежной системы или системы для перевода ценных бумаг производит поставку и получение денежных средств или ценных бумаг другим/от других расчетных участников через один или несколько счетов в расчетной организации в процессе осуществления расчетов по ценным бумагам или денежным средствам в системе. Остальные участники для осуществления расчетов по своим позициям должны пользоваться услугами расчетных участников. В Европейском Союзе прямые участники по определению являются также расчетными участникамиSYN:settling memberАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settling participant
См. также в других словарях:
Договор о Европейском союзе (Маастрихтский договор) — Маастрихтский договор (The Treaty of Maastricht) подписанный 7 февраля 1992 года в городе Маастрихт (Нидерланды) документ, положивший начало Европейскому союзу (European Union). Маастрихтский договор был призван содействовать превращению… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выборы в Европейском союзе — В странах Европейского союза проводятся выборы как национального уровня, так и общеевропейские выборы в Европейский парламент. Содержание 1 Выборы в национальные органы 1.1 Местные выборы … Википедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский клуб — Российский парламентский Европейский клуб Расположение … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Налоговое право Европейского союза — совокупность правовых норм отдельных положений Договора о Европейском союзе (первичное право), а также актов институтов Европейского союза, принятых в рамках их компетенции и полномочий в Европейском сообществе (вторичное право), а также практика … Википедия
Гамбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбург (значения). Земля Вольный и ганзейский город Гамбург Freie und Hansestadt Hamburg … Википедия
Европейский союз — (The European Union) Европейский союз региональная интеграция европейских государств История создания, страны участники союза, права, цели, задачи и политика Европейского союза Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейские левые — У этого термина существуют и другие значения, см. Левые. Партия европейских левых Party of the European Left Partei der Europäischen Linken Parti de la Gauche Européenne Partito della Sinistra Europea Partido de la Izquierda Europea … Википедия
Европейский Союз — Запрос «EU» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Европейский союз Флаг Европы Девиз … Википедия
